123, 123...

Acabo de descubrir que puedo hacer ejercicio en el trabajo. Jejeje, es curioso como funciona todo. Me la pasé quejándome tanto por no tener tiempo para hacer ejercicio y ponerme en forma. Ahora que sé que mi mamá viene, la verdad no quiero que me vea así. Digo no estoy taaan gorda, pero la neta podría estar mejor.

No he podido empezar con el yoga todavía, sé que no requiere de tanto para empezar, pero no he podido enfocarme para comenzar. Como quiera no me preocupo tanto. Es sólo algo que tengo planeado hacer a corto plazo. Y lo más importante es que me conozco y ya no me asusta pensar que no lo voy a hacer nunca. Ya descubrí que si quiero algo lo puedo hacer. El sacrificio que requiera tiene que valer la pena y al final me siento mejor. He cambiado mucho.

_______________________________________________________________

I just discovered that I can exercise at work. Jejeje, it's curious how everything works. I complained so much for not having time to exercise and get in shape. Now that I know that my mom is coming, honestly I don't want her to see me like this. I mean, I'm not that fat but I could be better.

I haven't gotten around to starting yoga yet, I know that it doesn't require much to begin, but I haven't been able to focus on starting. It doesn't worry me much anyway. It's just something I have planned to start in the near future. And the most important thing is that I know myself and it doesn't scare me that I'd procrastinate. I already discovered that if I want something I can get it. The sacrifice that it would require has to be worthy and at the end I feel better. I've changed.

Desde cuando.... / From when... (?)

Hace rato que no escribo aquí. He estado un poco ocupada. Pues resulta que a lo mejor y me ando casando. Eso es bueno, la verdad. No pensé volverme a casar, pero he caido en cuenta de que no es el matrimonio lo que decepciona, es la persona con la que te casas.

Hace como tres años me preguntaron que cuanto tiempo me iba a durar el gusto. Alguien más dijo que la luna de miel dura unos cuantos meses. Científicamente el enamoramiento dura aproximadamente un año.

Yo la verdad sigo sintiéndo mariposas en el estómago. No es perfecto, pero yo tampoco lo soy. Hay cosas que me molestan de él, claro. Pero si no fuera así sería demasiado aburrido. Es la verdad, hay cosas que no me atrevo a decirle, pero cuando lo hago no hay resentimientos y hay hasta bromas y risas.

Aún así, es la primera vez que no tengo miedo a que lo bonito se acabe. Se puede acabar el mundo, pero lo que tenemos, no.

Mi familia viene en las vacaciones y aprovechamos para casarnos y juntar familias. Esto es emocionante.

"Cuando deseas algo con todo el corazón, el universo se alinea para que esto suceda" - Paulo Cohelo.

Ésta frase tiene más sentido cada día.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

It's been a while since I last posted something here. I've been a little busy. Well it turns out that I just might get married. That's actually good. I didn't think I'd get married again, but I've come to realize that what disappoints is not marriage but the person you marry.

About three years ago someone asked me how long this fuzzy phase was going to last. Someone else said that the honeymoon lasted a couple of months. Science says infatuation lasts about a year.

Truthfully I still feel butterflies in my stomach. He's not perfect but neither am I. There are things about him that bother me, of course, but it would be awfully boring otherwise. It's the truth, there are things that I wouldn't say to him at first but when I do there are no hard feelings, there's even jokes and laughter.

And even so, it's the first time I'm not afraid that all this goodness will end. The world can end, but not us.

My family is coming over on vacation so we will go ahead and tie the knot then and get the families to meet. This is exciting.

"When you wish something with all your heart, the universe works to make it happen" - Paulo Cohelo.

This phrase makes more sense every day.