viernes, 29 de febrero de 2008

¿Porque? / Why?

Ya había pasado por el coraje de soportar el machismo. Ya se me había olvidado lo que se sentía. Una amiga sufrió de esto por parte del papá de su hijo. La golpeó, humilló y todavía recibiéndo la ayuda de su mamá.

¿Por qué somos así? ¿Por qué permitimos que nuestros hijos varones se porten de esa manera? ¿Por qué dejamos que nuestras parejas nos hagan eso? Somos fuertes pero frágiles, no nos merecemos esto.

¿Qué nos pasa?

-------------------------------------------------------------------------------------------------

I had already gone through the rage of having to deal with chauvinism. I had forgotten how it felt. A friend suffered from this coming from her son's dad. He hit her, humilliated her and all of this with the help of his mother.

Why are we this way? Why do we let our sons behave this way? Why do we let our partners do this to us? We are strong but fragile, we don't deserve this.

What's wrong with us?

No hay comentarios: